• TOP
  • 注意情報
  • 洋野町区間の迂回路について/Detour information in Hirono
2020.09.25 洋野町 Hirono    

洋野町区間の迂回路について/Detour information in Hirono

洋野町有家海岸(原子内水門付近)は工事により通行できない箇所があるため、下記の期間は迂回路を通行してください。

1 該当マップ
環境省トレイルマップ:洋野町
Hiking Map Book:MAP 1-7

2 通行止め区間及び迂回路
添付図のとおり

3 迂回が必要な期間(工事期間)
令和2年10月31日(土) まで(予定)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

There’s a section on the Uge Coast in Hirono (near Genshiuchi water gate) that is currently closed from construction. Please use the detour instead for the period of time shown below.

1 . Relevant maps
Ministry of the Environment trail map: Hirono
Hiking Map Book: MAP 1-7

2 . Closed area and detour
As shown on the attached map

3 . Closed period (construction period)
Until Saturday, October 31st 2020 (planned)