• TOP
  • 注意情報
  • 仙台市区間の歩行注意について/Careful in Sendai
2020.11.12 仙台市 Sendai    

仙台市区間の歩行注意について/Careful in Sendai

若林シーサイドマラソンの開催に伴い、開催時間中は仙台市若林区貞山運河沿いのトレイルルートが通行できなくなりますので、
歩く際・計画を立てる際はご注意ください。

1 該当マップ
環境省トレイルマップ:塩竈市(市街地)〜多賀城市〜仙台市
Hiking Map Book:MAP 9-6、9-7

2 注意箇所
添付図の通り

3 開催日時
2020年12月13日(日)8:00〜12:30

4 若林シーサイドマラソン概要
https://www.mspo.jp/pdf_files/2020/wh20youkou.pdf

5 問い合わせ先
名取トレイルセンター 022-398-6181

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Wakabayashi Seaside Marathon will be held in December. On the day of the event, the Michinoku Coastal Trail route along the Teizan Canal in Wakabayashi, Sendai will be closed, so make sure to adjust your plans accordingly.

1. Relevant maps
Ministry of the Environment trail map: Shiogama to Tagajo to Sendai
Hiking Map Book: Map 9-6, 9-7

2. Location
As shown on map

3. Event time and date
December 13th, 2020 (Sunday) 8:00 AM to 12:30 PM

4. About the Wakabayashi Seaside Marathon (Japanese):
https://www.mspo.jp/pdf_files/2020/wh20youkou.pdf

5. Inquiries
Natori Trail Center 022-398-6181