2025.07.31
【津波注意報が全て解除されました[All Tsunami Advisories Have Been Lifted] 】
【津波注意報が全て解除されました】 昨日からの津波注意報が16：30に全て解除されました。気象庁によると今後も多少の潮位の変化が続く可能性があるということですので、海岸近くをハイキングする際は注意してください。 明日から名取トレイルセンターは通常開館いたします。
[All Tsunami Advisories Have Been Lifted] All tsunami advisories issued since yesterday were lifted at 4:30 PM. According to the Japan Meteorological Agency, slight changes in sea level may continue, so please be cautious when hiking near the coast. The Natori Trail Center will reopen as usual starting tomorrow.
